-
1 соглашаться
см. согласиться* * *v1) gener. donner son aval à (qch) (на что-л.), vouloir bien, admettre (на что-л.), concéder, se prêter (à qch), accéder (à qch), consentir2) colloq. toper3) jarg. plussoyer (используется на форумах; может сокращаться до: +1) -
2 согласие
с.1) ( разрешение) consentement m, assentiment m, adhésion f, acquiescement mпринципиа́льное согла́сие — accord m de principe
дава́ть согла́сие на что́-либо — consentir à qch, donner son consentement à qch
молча́ние - знак согла́сия погов. — qui ne dit mot, consent
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — d'un commun accord
2) ( взаимопонимание) accord m, intelligence fжить в согла́сии — vivre en bonne intelligence, bien s'entendre; faire bon ménage (fam)
* * *n1) gener. bonne entente, consensus, le bon plaisir, mention approbative, plaisir, union, équilibre, acquiescement, approbation, autorisation, concorde (ìîð), consentement, correspondance, acceptation, accord, adhésion, agrément, assentiment, aveu, complicité, concert, harmonie, intelligence, unisson2) liter. alliance, aval3) law. agréation, ratification4) mining. accord (залегания)5) IT. oui
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Французский